Stormont Agriculture Minister threatens legal action over NI Protocol