New measures to combat Covid-19 as death toll in Scotland rises to 10