Computer chip flaw affecting millions ‘will force rethink in processor design’