A town in Australia may have once been a part of Canada, new study suggests