The Olivier Awards apologises for Sir Peter Hall omission