Teenager’s rare Beatles photos of first US tour expected to sell for £250,000