Suranne Jones: I’m not a great beauty … but that’s okay