Ozzy Osbourne’s London visit in final world tour threatened by legal dispute