Maxine Peake: It’s a myth that women are not funny