Mark Gatiss: We were all in tears for Peter Capaldi’s last Doctor Who