Los Angeles police launch fresh Weinstein probe following sex assault claim