‘Hoodezfield’: US subtitles struggled with Jodie Whittaker’s Yorkshire accent

Jodie Whittaker (Matt Crossick/PA)
Jodie Whittaker (Matt Crossick/PA)