Honour for God’s Own Country to be compared to Brokeback Mountain, says star