Hamilton cast celebrate ‘dream’ record Olivier nominations