Hamilton aims for record-breaking Olivier Awards night with 13 nominations