Ed Balls, Jeremy Corbyn and other politicians who dabbled in reality TV