David Bradley: Shooting Capaldi’s final Doctor Who scenes very touching