Dan Stevens mixes up Downton Abbey and Frank Sinatra on Good Morning Britain