Comic Relief makes change to appeals after complaints of ‘poverty tourism’