Young Aberdeen duo Kieran Ngwenya and Kevin Hanratty join Cove on loan