Film festival offering public chance to attend premiere of new documentary on legendary Aberdeen boss Sir Alex Ferguson