‘You can’t go and see your friends’: Scotland’s youngsters told not to organise gatherings or meet with pals