‘A special and important moment’: Kaukab Stewart becomes first woman of colour elected to Holyrood