Work continuing on Aberdeen Art Gallery more than three months after opening