Woman taken to hospital and man charged after two-car crash in Aberdeen