Woman, 38, charged in connection with thefts from north-east homes