Weekend of disruption and diversions for motorists in north-east town