‘We got through coronavirus, but we’re not going to survive the council’: Aberdeen business owners hit out at ‘ridiculous’ road layout