Video shows the dramatic effect of a month’s worth of rain on one North-east river