Video: Residents heartbroken as north-east town submerged by floodwaters again