Van driver taken to hospital after crash with milk tanker on A90