Two treated for smoke inhalation after Aberdeen flat fire