Tributes to Aberdeen hotel worker after man charged with murder