Shetland firm handed HSE notice over Aberdeen Harbour safety concerns