Pupils at Aberdeen school told to self-isolate over holidays after positive coronavirus case