North-east primary school criticised by inspectors