Police Scotland issue warning over coronavirus pub ban