Police hunting two men after attack on Aberdeen street