Man’s body found in Aberdeen street as police cordon off area