North-east businesses shaken by coronavirus lockdown left devastated by flooding