North and north-east to play starring role in new documentary series featuring Outlander star Sam Heughan