No music rule ‘disappointing’ says Aberdeen pub boss, but venues will back new measures to keep people safe