Aberdeen MSP calls on council to clean underpass littered with dog mess, broken glass and rubbish