Missing Aberdeen girl, 13, traced safe and well