Man dies after being found injured on Aberdeen street