Man, 34, arrested after alleged sexual assault on Aberdeen street