One hurt and car on its side after three-vehicle crash in north-east town, say police