In Full: First minister tells Aberdeen pubs and restaurants to shut at 5pm with travel ban in place for city