Fly-tipping at Aberdeen beauty spot condemned