Flood barriers installed at homes in north-east town ahead of Storm Brendan